Tem um PDF grande — um póster, uma planta, um molde de costura — e uma impressora que aceita A4 ou Letter. Quer o PDF em tamanho real ao longo de várias folhas coladas com fita, e não encolhido para uma única página.
O Acrobat consegue fazê-lo, e esta página mostra exatamente onde a definição se esconde — ou salte para a alternativa se não tiver o Acrobat.
O Acrobat não tem menu de mosaico — o mosaico é uma definição de impressão
Não há nada nos menus do Acrobat chamado Mosaico, Dividir ou Poster. O mosaico é uma opção do momento da impressão — só aparece quando abre a caixa de diálogo de impressão.
Passo 1 — Abra o PDF no próprio Acrobat
Abra o ficheiro no Adobe Acrobat ou no Adobe Acrobat Reader gratuito, em Windows ou macOS, e prima Cmd + P ou Ctrl + P. Tem de ser a aplicação para computador: o Acrobat na web e as aplicações Acrobat Reader para iOS e Android não fazem mosaico nenhum. Se o PDF estiver num separador do navegador, transfira-o primeiro — nenhum leitor integrado de navegador faz mosaico.
Passo 2 — Procure em Dimensionamento e gestão de páginas
Na caixa de diálogo de impressão do Acrobat, encontre o bloco com o título Dimensionamento e gestão de páginas, por baixo dos controlos de cópias e de intervalo de páginas. Oferece quatro modos — Tamanho, Poster, Múltiplas e Livreto. Clique em Poster.
Poster é o mosaico. A palavra «mosaico» não aparece em lado nenhum desse controlo.
Passo 3 — Defina a Escala do mosaico
O Poster revela uma percentagem de Escala do mosaico: o tamanho a que o documento é impresso em relação ao seu próprio tamanho, e não o número de folhas que quer. A 100%, o PDF é impresso com as dimensões com que foi criado. A 200%, cada lado duplica — quatro vezes a área, e por isso cerca de quatro vezes as folhas.
O Acrobat atualiza a pré-visualização à medida que escreve e indica o número de folhas. Vá acertando a percentagem até estar como quer.
Passo 4 — Defina a sobreposição
A sobreposição repete uma tira da arte ao longo da margem de cada bloco, para que as folhas vizinhas partilhem uma faixa de imagem. É coisa que quer ter: dá-lhe uma linha por onde aparar, uma zona por onde colar, e absorve as pequenas diferenças na forma como a impressora agarra cada folha.
O Acrobat pede a sobreposição como uma medida e não como uma percentagem, na unidade que o documento estiver a usar, por isso o campo tanto lhe pode mostrar polegadas como milímetros. Cerca de um centímetro, ou meia polegada, é um bom ponto de partida.
Passo 5 — Ligue as marcas de corte e as etiquetas
Junto às opções de poster estão duas caixas de verificação. Vale a pena usar as duas.
Marcas de corte acrescenta marcas de guia, para poder aparar a sobreposição contra uma régua em vez de o fazer a olho.
Etiquetas acrescenta o nome do ficheiro e o número da página a cada bloco. Com dezasseis folhas de céu azul quase igual nas mãos, é isso que separa uma montagem de dez minutos de uma hora à adivinha.
Passo 6 — Atenção à opção «Dividir em mosaico apenas as páginas grandes»
«Dividir em mosaico apenas as páginas grandes» aplica o mosaico apenas às páginas maiores do que o tamanho do papel. Com ela ligada, qualquer página que já caiba numa folha é impressa como uma única folha.
Verifique-a antes de imprimir — é ela que produz o resultado «o Poster está selecionado, mas não se divide nada». Uma página A4 que quer ampliar para A1 não é uma página grande, por isso o Acrobat não tem nada para dividir. Desmarque a opção, ou suba a Escala do mosaico até a página ultrapassar o papel.
Porque é que a opção Poster parece não estar lá
Cinco razões, mais ou menos pela ordem em que acontecem:
- Não está mesmo no Acrobat. A Pré-Visualização no Mac, o Microsoft Edge, o leitor de PDF integrado do Chrome e a maioria das aplicações de PDF para telemóvel não fazem mosaico — e o Acrobat na web e as aplicações móveis do Acrobat Reader também não. Oferecem escala e ajuste ao papel, e mais nada.
- Está atrás de um título. Não é uma funcionalidade que falte — é Dimensionamento e gestão de páginas.
- Está na janela de impressão do sistema e não na do Acrobat. O Acrobat desenha a sua própria caixa de diálogo de impressão; a janela de impressão do sistema operativo dá-lhe as definições do controlador, que não incluem o mosaico de poster do Acrobat. Alguns controladores têm um modo de póster próprio, mas essa é uma funcionalidade do controlador e comporta-se de outra maneira.
- Ainda não há nada para dividir. Veja o passo 6 acima.
- Está num macOS recente a usar o Reader gratuito. Há muitos relatos de que a opção Poster aparece a cinzento nessa combinação — veja mais abaixo.
A Adobe documenta o mosaico de poster como uma funcionalidade do Adobe Acrobat Reader gratuito, e não apenas do Acrobat pago, e a sua ajuda do Reader continua a descrevê-lo. No Windows isso confirma-se: não é precisa nenhuma licença paga.
No macOS deixou de se confirmar. Desde o macOS Sonoma (macOS 14), os utilizadores têm relatado de forma consistente que a opção Poster aparece a cinzento no Reader gratuito, e os relatos continuaram ao longo de 2025 no macOS Sequoia. A explicação que circula encaixa nas datas: a Apple retirou o caminho de conversão para PostScript que o macOS costumava fornecer, deixando o Reader a recorrer a Imprimir como imagem, que nunca suportou a impressão de pósteres.
A Adobe nunca publicou um problema conhecido nem uma nota de versão sobre o assunto, por isso não há confirmação oficial nem promessa de correção. O Acrobat pago no mesmo Mac continua a fazer mosaico, e é por isso que isto aparece descrito online como sendo a Adobe a pôr a impressão de pósteres atrás do pagamento — a Adobe nunca o disse, e a documentação do Reader continua a listar a funcionalidade. Uma regressão de plataforma que ninguém assumiu é a descrição mais justa; e voltar à interface antiga do Acrobat também não a repõe.
Aquilo em que o mosaico do Acrobat é mesmo bom
Se já tem o Acrobat na sua máquina, muitas vezes é ele a resposta certa.
- Imprime a partir da própria descrição de página do PDF, por isso o texto e o desenho a traço saem tão nítidos quanto a sua impressora conseguir, em vez de saírem como pixels ampliados. (Imprimir como imagem é a exceção — desativa por completo o mosaico de poster.)
- As marcas de corte e as etiquetas estão bem feitas e poupam tempo a sério na montagem.
- Trata de um documento de várias páginas de uma só vez.
- É gratuito no Reader em Windows, que já está instalado num número enorme de máquinas.
Se tem o Acrobat e só quer tinta no papel, use-o.
Onde o mosaico do Acrobat para
- Trabalha em percentagens e não em medidas do mundo real. Não há campo nenhum para «quero isto com exatamente 900 mm de largura» — ou calcula a percentagem, ou vai acertando até o número de folhas parecer o certo.
- É um trabalho de impressão e não um documento. Para obter um ficheiro PDF em mosaico, tem de encaminhar o trabalho de volta para um destino de impressão em PDF. No Windows isso resulta: a impressora Adobe PDF, com o Acrobat pago, ou o Microsoft Print to PDF, sem ele. No macOS, a caixa de diálogo de impressão do Acrobat não tem destino PDF, por isso não há equivalente limpo.
- Só imprime o que já está no PDF. Na hora de imprimir não pode acrescentar uma segunda imagem, nem uma legenda, nem pôr duas coisas lado a lado. O Acrobat pago consegue editar o PDF antes disso, mas isso é trabalho à parte — o Poster faz reprodução fiel e mais nada.
- Não serve de nada se não o tiver. Que é como a maioria das pessoas acaba nesta página.
Acrobat vs Docuslice
| Funcionalidade | Adobe Acrobat (Poster) | Docuslice |
|---|---|---|
| Funciona sem instalar nada | ❌ | ✅ qualquer navegador |
| Disponível no Reader gratuito em macOS Sonoma+ | ❌ | ✅ |
| Funciona na web e no telemóvel | ❌ | ✅ |
| Definir um tamanho final exato | ❌ só percentagens | ✅ mm, cm, m, in, ft |
| Definir diretamente o número de folhas | ❌ | ✅ |
| Controlo da sobreposição | ✅ uma medida | ✅ predefinições de 25 a 100% |
| Identificação dos blocos | ✅ Etiquetas | ✅ 3 estilos de numeração |
| Guias de corte | ✅ Marcas de corte | ✅ linhas de corte + marcas de tesoura |
| Guarda um ficheiro que fica consigo | ❌ só trabalho de impressão | ✅ PDF ou imagens |
| Saída vetorial | ✅ | ✅ Pro |
| Compor ou editar antes do mosaico | ❌ | ✅ editor de tela |
| Controlo da resolução | ❌ controlador da impressora | ✅ 160 / 300 / 600 DPI |
| Utilização gratuita | ✅ Reader em Windows | ✅ plano gratuito |
Dividir o mesmo PDF em mosaico quando o seu leitor não consegue
O Docuslice corre no navegador, por isso não lhe interessa que leitor de PDF tem. Há também aplicações para iOS, Android, Mac e Windows.
Passo 1 — Abra o PDF e escolha o papel
Largue o PDF na tela e escolha o tamanho do papel e a orientação: Letter, Legal, A1 a A6, A3+, Tabloid, Ledger, os tamanhos de fotografia ou um tamanho personalizado. A grelha de blocos é redesenhada de imediato, por isso vê o número de folhas de cada opção.
Passo 2 — Diga o tamanho que quer mesmo
Mude para o modo Tamanho e escreva o tamanho final em milímetros, centímetros, metros, polegadas ou pés — 900 mm de largura, três pés de altura, o que a parede pedir. O número de folhas vem a seguir. O modo Grelha funciona ao contrário: é você que indica as folhas.
Para tirar A3 de uma impressora A4, Como imprimir A3 numa impressora A4 trata desse caso; Como imprimir um PDF grande em várias páginas percorre o caminho geral do PDF.
Passo 3 — Defina a sobreposição, as linhas de corte e os números de página
A sobreposição vem como predefinições — Desligado, 25%, 50%, 75% ou 100% — por isso escolhe a largura da emenda em vez de fazer contas. As linhas de corte e as marcas de tesoura dão-lhe uma guia para aparar. Os números de página podem ser Desligado, Coluna e linha para coordenadas de grelha, ou Sequência para uma contagem corrida — o trabalho que as etiquetas do Acrobat fazem.
Passo 4 — Exporte um ficheiro, e não apenas um trabalho de impressão
Exporte como PDF em mosaico ou como imagens. De qualquer das formas fica com um ficheiro de páginas numeradas: imprima agora, imprima mais tarde, envie por e-mail ou leve a uma gráfica.
No plano Pro, a exportação de PDF vetorial mantém o conteúdo vetorial do PDF como vetor ao longo do mosaico, em vez de o passar a pixels, para que plantas, moldes, diagramas e letra fiquem nítidos em qualquer tamanho — Apresentamos a exportação de PDF vetorial no Docuslice explica como.
Para documentos com muitas imagens, o controlo que conta é o DPI de exportação: Padrão a 160 é grátis, Alta a 300 e Máx a 600 estão nos planos pagos, que são pagamentos únicos e não subscrições.
Perguntas frequentes
No Windows, sim — na própria caixa de diálogo de impressão do Reader, em Dimensionamento e gestão de páginas, o mesmo sítio onde está no Acrobat pago, e a documentação do Reader da Adobe continua a descrevê-lo. No macOS não é assim tão claro: desde o macOS Sonoma, há muitos relatos de utilizadores de que a opção Poster aparece a cinzento no Reader gratuito, enquanto o Acrobat pago continua a fazer mosaico. No Windows, se não a conseguir encontrar, é porque está quase de certeza na caixa de diálogo de impressão de outra aplicação.
Veja primeiro a opção «Dividir em mosaico apenas as páginas grandes», sobretudo com a Escala do mosaico a 100%. Se a página já couber no seu papel, o Acrobat dá o trabalho por feito. Desmarque essa opção, ou suba a Escala do mosaico até a página ficar maior do que a folha. Se mesmo assim continuar a imprimir uma única página, pode tratar-se de um defeito a sério e não de uma definição — a Adobe reconheceu em 2024 um erro com exatamente este sintoma, e os utilizadores continuaram a relatá-lo depois disso.
Não. A caixa de diálogo de impressão da Pré-Visualização consegue ajustar um documento ao papel e imprimir várias páginas numa só folha, mas não faz mosaico. Os leitores integrados do Edge e do Chrome são iguais.
Diretamente, não — o Poster tem uma impressora como destino. No Windows pode apontar o trabalho de impressão a um destino PDF, seja a impressora Adobe PDF com o Acrobat pago, seja o Microsoft Print to PDF sem ele — é um contorno e não uma funcionalidade, e há utilizadores que relatam perda de qualidade por esse caminho. No macOS, a caixa de diálogo de impressão do Acrobat não tem destino PDF, por isso não há equivalente direto.
O mosaico em si não reduz. A ampliação reduz — amplie uma imagem pequena o suficiente e passa a ver os pixels. O conteúdo vetorial sobrevive-lhe; as fotografias só se a origem tiver resolução a mais. Como imprimir um póster em várias páginas em casa trata do lado prático, e Tamanhos de póster explicados tem as contas das folhas — um póster A1 divide-se em nove folhas A4 (oito por área, mas a grelha arredonda para cima) e um A0 em vinte e cinco no seu tamanho ISO exato de 841 x 1189 mm, ou dezasseis se introduzir a tela como 840 x 1188 mm.
Experimente o Docuslice
Se tem o Acrobat na sua máquina e o Poster faz o que precisa, use-o. Quando não o tem, ou quando precisa de um ficheiro em mosaico a sério com um tamanho do mundo real, o Docuslice faz o trabalho num separador do navegador.