Paragraphes, listes et espacement

Un paragraphe est un bloc de texte doté d'une largeur. Tapez dedans : les mots passent à la ligne suivante quand ils atteignent le bord, et le bloc s'agrandit en hauteur pour les contenir. Utilisez-le pour tout ce qui est plus long qu'un titre : la description d'une affiche d'événement, les règles d'une affiche de classe, les étapes d'un patron.

Le texte simple est l'autre sorte : il ne revient jamais à la ligne de lui-même, et chaque ligne a la longueur que vous lui donnez en tapant. Les deux disposent des mêmes polices, styles, tailles et couleurs — voir Ajouter et mettre en forme du texte.

Ajouter un paragraphe

Utilisez le bouton Paragraphe dans l'en-tête de l'affiche, un P accompagné d'un plus, à côté de l'outil d'ajout de texte. Le nouveau paragraphe occupe toute la largeur du plan de travail et s'ouvre avec un titre, une courte description et une liste numérotée, dans une taille de police choisie pour remplir l'espace.

Modifiez-le comme n'importe quel texte : double-cliquez dessus dans les applications navigateur et bureau, ou touchez-le une fois qu'il est sélectionné sur Android et iOS.

Largeur et hauteur

  • Les poignées latérales — les pastilles à gauche et à droite — règlent la largeur. Les lignes se recomposent pendant que vous faites glisser.
  • La hauteur suit le texte. Il n'y a pas de poignée en haut ni en bas, et rien n'est coupé : ajoutez une ligne et le bloc s'agrandit.
  • Les poignées d'angle mettent le paragraphe à l'échelle : la taille de police et la largeur changent ensemble, de sorte que les lignes se coupent aux mêmes endroits.

Le texte qui dépasse le bord de la page est masqué sur le plan de travail, comme tout le reste, parce que seul ce qui est sur la page s'imprime. Quand il est sélectionné, son bloc déborde toujours de la page : vous pouvez donc l'attraper et le ramener.

Passer du texte au paragraphe, et inversement

En paragraphe dans la barre d'outils de texte transforme un texte en paragraphe. En texte fait l'inverse et conserve vos lignes : chaque endroit où le paragraphe revenait à la ligne devient un saut de ligne. Deux choses changent :

  • Un élément de liste qui revenait à la ligne devient une seule longue ligne, puisqu'un saut de ligne à l'intérieur commencerait un nouvel élément.
  • Justifier devient Gauche, car le texte simple n'a pas de largeur de bloc sur laquelle répartir ses lignes.

Alignement

Aligner propose Gauche, Centre, Droite et, sur un paragraphe, Justifier, qui répartit les lignes sur toute la largeur du bloc. L'alignement s'applique au paragraphe entier, pas aux mots sélectionnés.

Dans les applications navigateur et bureau, avec un texte ou un paragraphe sélectionné ou en cours de modification :

RaccourciAlignement
Cmd/Ctrl + Shift + LGauche
Cmd/Ctrl + Shift + ECentre
Cmd/Ctrl + Shift + RDroite
Cmd/Ctrl + Shift + JJustifier (paragraphe uniquement)

Listes

Liste met des lignes en Puces ou en Numérotation, et Aucune les remet en lignes normales. Chaque ligne que vous commencez avec Enter forme un élément. Pendant la modification, la liste s'applique aux lignes que touchent le point d'insertion ou la sélection ; quand le texte est sélectionné sans être en cours de modification, à toutes les lignes.

  • Les éléments longs reviennent à la ligne avec un retrait suspendu : la deuxième ligne commence sous le texte, pas sous la puce.
  • L'imbrication va jusqu'à cinq niveaux. Selon le niveau, les puces passent de • à ◦ puis à ▪, et les numéros de 1. à a. puis à i., avant de repartir de • et de 1. au quatrième niveau.
    • Augmenter le retrait et Diminuer le retrait dans le panneau Liste font passer un élément d'un niveau vers l'intérieur ou vers l'extérieur.
    • Dans les applications navigateur et bureau, Tab et Shift + Tab font de même pendant que vous modifiez le texte.
  • La numérotation compte les éléments d'un même niveau et recommence après une ligne qui ne fait pas partie de la liste.
  • Enter sur un élément vide termine la liste. Backspace au début d'un élément supprime d'abord sa puce ou son numéro.

Commencer une liste en tapant

Au début d'une ligne qui ne fait pas déjà partie d'une liste :

  • 1. ou 1) suivi d'un espace commence une liste numérotée.
  • - ou * suivi d'un espace commence une liste à puces.

Les caractères que vous avez tapés sont remplacés par le marqueur de la liste, et une seule annulation les fait revenir. Le texte collé reste tel quel.

Espacement

Espacement ouvre deux curseurs, chacun avec sa valeur dans un champ où vous pouvez aussi la saisir. Un glissement compte comme une seule étape d'annulation.

  • Espacement des lettres est l'espace entre les caractères, de −200 à 800. Les valeurs négatives rapprochent les lettres. Il est mesuré par rapport à la taille de police, il garde donc son aspect quand vous redimensionnez le texte. Pendant la modification, il change les caractères sélectionnés, ou le texte entier quand rien n'est sélectionné.
  • Interligne est la distance entre les lignes, de 0.5 à 2.5. Il se règle par paragraphe — le texte entre deux sauts de ligne — de sorte qu'un titre peut être plus serré que le corps de texte en dessous. Pendant la modification, il change les lignes que touchent le point d'insertion ou la sélection ; sinon, toutes les lignes.

Les deux fonctionnent sur le texte simple comme sur les paragraphes.

Langues écrites sans espaces

Le japonais et le chinois reviennent à la ligne entre les caractères, et le thaï entre les mots : un paragraphe dans l'une de ces langues coupe donc ses lignes là où un lecteur s'y attend.

Langues de droite à gauche

L'arabe, l'hébreu et le persan se lisent de droite à gauche. Chaque paragraphe — le texte entre deux sauts de ligne — prend sa direction de sa première lettre, de sorte qu'une ligne en français et une ligne en arabe peuvent cohabiter dans un même texte. Un paragraphe sans lettres, comme une ligne de chiffres, suit celui du dessus ; un premier paragraphe sans lettres suit la langue de l'application.

  • Les nouveaux textes et paragraphes commencent alignés à Droite quand l'application est en arabe, en hébreu ou en persan. Gauche, Centre et Droite désignent toujours le côté qu'ils nomment, dans toutes les langues.
  • Justifier termine la dernière ligne d'un paragraphe de droite à gauche sur la droite.
  • Les listes placent la puce ou le numéro à droite d'un paragraphe de droite à gauche, avec le retrait, et un numéro s'écrit « .1 », comme dans un navigateur.
  • Les mots dans une autre écriture, comme un nom de produit ou un nombre, gardent leur propre ordre de lecture à l'intérieur de la ligne.
  • Un paragraphe qui commence par un mot en alphabet latin se lit de gauche à droite, même si le reste est en arabe. Pour le garder de droite à gauche, commencez-le par un mot arabe.

Les paragraphes dans l'exportation

Les paragraphes s'impriment avec exactement les mêmes retours à la ligne que sur le plan de travail, dans tous les formats d'exportation. Dans un PDF vectoriel, chaque ligne est du vrai texte, lignes justifiées comprises. Les exceptions sont un paragraphe dans une police qui dessine ses propres couleurs, et un paragraphe contenant une lettre que sa police n'a pas : ceux-là s'impriment sous forme d'image. La police par défaut n'a pas de lettres arabes ni hébraïques ; pour du vrai texte dans ces langues, choisissez une police qui les possède, comme Noto Sans Arabic ou Noto Sans Hebrew.

Voir aussi