Formats d'exportation : PDF, PDF vectoriel et images

Quand la disposition est terminée, l'étape d'exportation transforme votre affiche en fichiers imprimables. Il y a trois options.

OptionRésultatFormule
Exporter au format PDF (Standard)Un PDF, une page par tuile, rendu sous forme d'imagesToutes les formules
Exporter au format PDF (Vectoriel)Un PDF, une page par tuile, avec un vrai contenu vectorielPro, Pro+
Exporter en tant qu'imagesUn fichier image par tuileToutes les formules

Exporter au format PDF (Standard)

La valeur par défaut, et la bonne réponse la plupart du temps. Un fichier, une page par feuille, dans le bon ordre. Ouvrez-le, imprimez toutes les pages à 100 %, et c'est fini.

Chaque tuile est rendue comme une image à la résolution d'exportation que vous avez choisie. C'est très bien pour les affiches photographiques, dont le contenu est de toute façon fait de pixels.

Exporter au format PDF (Vectoriel)

Même structure — une page par tuile — mais le contenu est émis sous forme d'instructions vectorielles indépendantes de la résolution partout où c'est possible :

Votre contenuDans un export vectoriel
TexteDu vrai texte PDF avec la police intégrée. Sélectionnable, et net à n'importe quelle taille.
Dessin SVGDe vrais tracés vectoriels.
Une page de PDF importéeLa page d'origine elle-même, intégrée — pas une image de celle-ci.
PhotographiesIntégrées une seule fois comme image plutôt que découpées en bitmaps par tuile, et rééchantillonnées seulement si elles dépassent votre résolution d'exportation.

Trois conséquences méritent d'être connues :

  • Une impression plus nette, parce que l'imprimante matricialise à sa propre résolution au lieu de reproduire les points de votre exportation.
  • Des fichiers plus légers pour les créations très vectorielles. Une affiche de 6 x 6 ne duplique pas le visuel 36 fois ; chaque tuile référence le même contenu intégré.
  • Du texte sélectionnable dans le PDF obtenu.

À utiliser pour les patrons, les plans, les schémas, la signalétique et tout ce qui est très typographique. C'est une fonction Pro.

L'avertissement sur le matriciel

Si votre affiche contient la moindre photographie, l'application vous prévient avant un export vectoriel :

Certaines images peuvent perdre en netteté — L’export vectoriel garde les PDF, SVG et le texte nets à n’importe quelle taille. Les photos, en revanche, restent en pixels et peuvent paraître floues une fois agrandies.

Une seule photo sur une affiche par ailleurs vectorielle suffit à le déclencher. C'est un avertissement, pas un blocage — Exporter quand même poursuit. Si l'affiche est essentiellement photographique, un PDF standard est en général le meilleur choix ; si c'est une photo sur une page de texte, continuez.

Ce que le vectoriel ne sait pas exprimer

Quelques éléments sont intégrés comme images dans le même PDF plutôt que de faire échouer l'exportation : les SVG qui utilisent des dégradés, des masques, des détourages ou des filtres, et le texte contenant des emoji, parce que la police intégrée n'a pas de glyphes emoji. Tout le reste de la page demeure vectoriel.

Exporter en tant qu'images

Un fichier image par tuile.

À utiliser quand vous voulez traiter les feuilles une par une — réimprimer seulement la feuille 7 après un bourrage papier, envoyer trois tuiles à une imprimerie, ou déposer une tuile dans un autre document. C'est aussi la solution de repli quand un appareil ou une chaîne d'impression n'accepte pas un gros PDF.

Dans les applications navigateur et bureau, les tuiles arrivent dans un seul fichier ZIP ; sur Android et iOS, elles sont enregistrées directement dans vos photos. Voir où va votre exportation.

En contrepartie, vous devez imprimer les fichiers un par un et les garder dans l'ordre — activez les numéros de page si vous prenez cette voie.

Les projets de plusieurs pages

Si votre projet compte plus d'une page, la boîte de dialogue d'exportation les liste sous forme d'interrupteurs. Chaque page est sélectionnée par défaut ; désélectionnez celles dont vous ne voulez pas, et seules les pages sélectionnées sont découpées et exportées.

Ce qui se passe ensuite

Voir aussi