Docuslice te entrega un archivo, y las apps de navegador y de escritorio pueden además abrir una vista previa de impresión interna que le pasa el trabajo al cuadro de diálogo de tu impresora. En cualquier caso, el cuadro de diálogo es donde una exportación correcta se imprime mal, y estos son los ajustes que hay que revisar ahí.
1. Escala: 100% / Tamaño real
Este es el importante. Poné la escala al 100%, o la opción que se llame Tamaño real.
No uses:

- Ajustar a la página
- Reducir las páginas grandes
- Escalar al área imprimible
- Ningún porcentaje que no sea el 100

Todas esas achican en silencio cada hoja. Las consecuencias:
- Los mosaicos dejan de encajar, porque cada uno se achicó respecto de su propio centro.
- El contenido parece cortado en los bordes aunque tu margen estuviera bien.
- Un póster en modo tamaño no mide lo que pediste: un molde de costura 1:1 impreso con "ajustar a la página" tiene el tamaño equivocado y no sirve.
Ajustar a la página viene activado por defecto en varios lectores de PDF. Revisalo siempre, en cada máquina.
Síntomas relacionados: las páginas salen recortadas y el póster se imprimió con el tamaño equivocado.
2. El tamaño de papel tiene que coincidir con el que le dijiste a Docuslice
Si armaste el póster para A4, imprimí en A4. Si el cuadro de diálogo de impresión está en Letter y la exportación es A4, el controlador la va a escalar o la va a recortar, y las dos cosas rompen el mosaico.
Revisá la bandeja además del cuadro de diálogo.
3. Orientación: que decida el archivo
Configurá el cuadro de diálogo para que siga al documento en lugar de forzar vertical u horizontal. Docuslice escribe cada página con la orientación que elegiste, y pisarla gira o recorta los mosaicos.
4. Impresión sin bordes: solo si es lo que querías
Si tu impresora soporta impresión sin bordes y la activás, normalmente escala la página un poco para arriba para asegurarse de cubrir hasta el borde. Eso es un cambio de escala, con las mismas consecuencias que ajustar a la página.
La impresión sin bordes solo sirve con un margen de 0, e incluso así a casi todo el mundo le va mejor un margen de 0.50 in y una guillotina.
5. Dúplex desactivado
Imprimí de un solo lado. Un póster en mosaico impreso doble faz te deja la mitad de las hojas y ninguna manera de armarlas.
Antes de imprimir treinta hojas, imprimí una
Imprimí la página 1 sola y revisá tres cosas:
- ¿El contenido está completo hasta la línea de corte, o falta algo cerca de un borde?
- Medí el área imprimible con una regla. ¿Coincide con el tamaño de papel que elegiste, menos el margen?
- ¿Hay algo visiblemente blando o pixelado?
Cada una de esas cosas tiene su página: recortado, tamaño equivocado, borroso. Descubrirlo en la primera hoja te cuesta una hoja.
Imprentas
Si vas a mandar la exportación a una imprenta, decíselo de forma explícita: imprimir al 100%, sin escalado, sin rotación automática, de un solo lado. Los equipos de una imprenta vienen configurados por defecto para ajustar la página, y el operario no tiene manera de saber que tu archivo es un póster en mosaico.